Traduzimos para empresas portuguesas há mais de 20 anos. O Vertio é a evolução natural.

A M21Global é uma empresa de tradução profissional portuguesa fundada em 2005. Traduzimos mais de 300 milhões de palavras em dezenas de idiomas: contratos, manuais técnicos, relatórios financeiros, documentação médica, conteúdo de marketing. Para empresas que não podem ter erros de tradução.

Ao longo desses anos, vimos algo que se repetia: a maioria dos documentos que os nossos clientes precisavam de traduzir não exigiam tradução humana completa, mas mereciam melhor do que uma tradução automática. Emails internos, relatórios de gestão, fichas de produto, comunicações com fornecedores. Documentos importantes, mas traduzidos de forma improvisada porque pagar uma tradução profissional por cada um não fazia sentido.

O Vertio é a nossa resposta a esse problema. Construímos um motor proprietário orientado a um resultado simples: traduzir e verificar automaticamente antes de entregar. O que muda para as empresas é prático, a responsabilidade de validar deixa de estar dentro da equipa. O ficheiro entra num idioma e sai noutro como documento verificado, com a formatação preservada, pronto a circular.

O resultado é uma plataforma onde a grande maioria dos documentos sai pronta a usar, por €9/1000 palavras, com verificação automática antes de entregar. E quando é preciso mais (revisão humana ou certificação ISO 17100), a mesma equipa está disponível. Tudo na mesma plataforma.